“A Magical Brunch with Marlè Magazine in Italy"
Illustration by MARALOVE
There are collaborations that feel like celebrations, and my recent partnership with Marlè Magazine in Italy was exactly that—a beautiful gathering of creativity, design, and community.
For their upcoming Fashion Show 2025, Marlè brought together their designers and exclusive press office partners for an intimate, soulful afternoon held in the heart of Italy. A long table full of talent, conversations flowing effortlessly, and a shared love for craftsmanship set the tone for the day.
I had the joy of creating the illustration that accompanied this special moment—an honor that still fills me with gratitude. Seeing my artwork become part of Marlè’s visual storytelling felt like witnessing art meet purpose.
The day wouldn’t have been the same without the incredible partners who made the experience feel so magical:
* @bgoodmilano_official, the right hand behind every detail.
* @violalimone_ and @duchessa_lia, who added softness and care.
* @dammannfreres_italia, essential and elegant as always.
Marlè summed it up perfectly: she’s not happy unless she’s gathered everyone around a table—and this day was proof of that. A communion of ideas, a celebration of design, and a small reminder of why we create in the first place.
Feeling grateful, inspired, and excited for being part of it.
— Mariel / MARALOVE
-
~
“Un Brunch Mágico con Marlè Magazine en Italia”
por Mariel Méndez | MARALOVE
Ilustración por MARALOVE
Hay colaboraciones que se sienten como celebraciones, y mi reciente colaboración con Marlè Magazine en Italia fue exactamente eso: un encuentro hermoso de creatividad, diseño y comunidad.
Para su próximo Fashion Show 2025, Marlè reunió a sus diseñadores y a sus socios exclusivos de las oficinas de prensa para una tarde íntima y con alma, realizada en el corazón de Italia. Una mesa larga llena de talento, conversaciones que fluían de manera natural y un amor compartido por la artesanía marcaron la esencia del día.
Tuve la alegría de crear la ilustración que acompañó este momento tan especial —un honor que aún me llena de gratitud. Ver mi obra formar parte de la narrativa visual de Marlè fue como presenciar cómo el arte encuentra su propósito.
El día no habría sido igual sin los increíbles colaboradores que hicieron que todo se sintiera tan mágico:
* @bgoodmilano_official, la mano derecha detrás de cada detalle.
* @violalimone_ y @duchessa_lia, quienes añadieron suavidad y cuidado.
* @dammannfreres_italia, siempre esenciales y elegantes.
Marlè lo resumió perfectamente: ella no es feliz si no reúne a todos alrededor de una mesa—y este día fue prueba de ello. Una comunión de ideas, una celebración del diseño y un recordatorio de por qué creamos.
Me siento agradecida, inspirada y emocionada de haber sido parte de este momento.
— Mariel / MARALOVE
~
“Armida” Collection ‘Quiet Stories’ 2025
“In a world that celebrates perfection, she chooses presence.
The blue figure embodies the quiet battles behind beauty — the moments of stillness that fashion often hides. The bird on her shoulder represents intuition, whispering truths softer than applause.
A reminder that real elegance begins when we listen to ourselves.”
— Mariel Méndez | MARALOVE
—
“Armida”, Colección ‘Quiet Stories’ 2025
“En un mundo que celebra la perfección, ella elige la presencia.
La figura azul encarna las batallas silenciosas detrás de la belleza — esos momentos de quietud que la moda suele ocultar.
El ave en su hombro representa la intuición, susurrando verdades más suaves que los aplausos.
Un recordatorio de que la verdadera elegancia comienza cuando aprendemos a escucharnos.”
— Mariel Méndez | MARALOVE
