“Dressing as a Poetic Act”

Dressing is not about covering the body: it is about covering the soul. Every garment we choose speaks, even when we remain silent. Clothing can be an intimate manifesto, a refuge, or even a declaration of freedom.

When I think of fashion, I don’t think of it as a trend. I see it as a secret language between the world and me:

                •             A light fabric can be air.

                •             An intense color, an emotion I want to shout without words.

                •             A wide silhouette, the space I need to breathe.

Ironically, I often choose loose clothing, and I wonder if it is, in fact, a reflection of my constant need for a breath—away from patterns, challenges, or personal demands. I haven’t fully deciphered it yet, but it’s something that continues to intrigue me.

Styling is an invisible mirror: it reflects who I am, what I desire, what I keep unspoken. Dressing, then, becomes poetry. A metaphor that walks with me.

Sometimes I choose a white dress with tiny flowers, because I need to remember fragility.

Other times, a structured blazer, because I want to hold myself firmly as I move forward.

The contrast between bold colors and soft pieces is the way I translate my contradictions. What’s curious is that all these so-called “coincidences” in dressing are born from a need for my body to express itself—rather than my mind. And when I suddenly find myself wondering: “Why did I dress this way today?” I understand it wasn’t a coincidence, but proportional to the emotions of that very moment.

Dressing is art.

Embroidering identity.

Being both canvas and painter at once.

·

“Vestirse como un acto poético”

por Mariel Méndez | MARALOVE

Vestirse no es cubrir el cuerpo: es cubrir el alma. Cada prenda que elegimos habla, aunque guardemos silencio. La ropa puede ser un manifiesto íntimo, un refugio o incluso una declaración de libertad.

Cuando pienso en la moda, no la pienso como tendencia. La pienso como un lenguaje secreto entre el mundo y yo:

                •             Una tela ligera puede ser aire.

                •             Un color intenso, una emoción que quiero gritar sin palabras.

                •             Una silueta amplia, el espacio que necesito para respirar.

Irónicamente, suelo elegir ropa holgada y me pregunto si es, en realidad, un reflejo de mi necesidad constante de un respiro: de patrones, de retos o de exigencias personales. Aún no lo descifro del todo, pero es un tema que me sigue llamando la atención.

El estilismo es un espejo invisible: refleja lo que soy, lo que deseo, lo que callo. Vestirse, entonces, se convierte en poesía. Una metáfora que camina conmigo.

A veces elijo un vestido blanco con flores diminutas, porque necesito recordar la fragilidad.

Otras veces, un saco estructurado, porque quiero sostenerme con firmeza en mis pasos.

El contraste entre colores fuertes y piezas suaves es la manera en que traduzco mis contradicciones. Lo curioso es que todas estas “casualidades” al vestir nacen de una necesidad de expresión de mi cuerpo hablando, no necesariamente de mi mente. Y cuando me sorprendo preguntándome: “¿Por qué me vestí así hoy?”, entiendo que no fue casualidad, sino proporcional a mis emociones del momento.

Vestirse es arte.

Bordar la identidad.

Ser lienzo y pintora al mismo tiempo.

Con cariño,

Mariel