“The Hidden Process: Everything You Don’t See When You Look at a Finished Work”

 

When you look at a finished piece—a painting, a photograph, a dress—it seems like it was born out of a moment of perfect clarity. But behind every clean line, there are layers of doubt, failed attempts, and small discoveries that only the creator can see.

 

Today, I want to share a glimpse of that invisible space where the magic happens. The process we often hide because we’re afraid it will look “imperfect,” even though it’s actually the most real part of what we do.

 

⸻

 

The Sketches I Never Show

 

Before I reach a clear image, I fill pages with strokes of whatever is in my mind—random words, ideas that don’t seem to make sense. Some sketches end up abandoned in a drawer. Others stay with me for weeks, like a whisper reminding me why I started. I keep them close but at a distance because I’m not ready to go back to them yet.

 

Inside them are clues: dried flowers I save between pages, color palettes that call to me in that moment, phrases I scribble down when I can’t sleep. All of that is part of the work, even if nobody ever sees it.

 

⸻

 

The Moment of Doubt

 

There’s always a point when I think, “This isn’t working.”

It’s an uncomfortable moment when I question my vision, my talent—everything. I used to try to ignore it, but now I understand it’s necessary. Doubt is the doorway where something new can enter. It’s okay.

 

⸻

 

The Rediscovery

 

Then something small happens—a brushstroke, a combination of textures, a detail that reminds me this is what I love.

 

In that moment, I feel like I’m coming home. I start without overthinking. I almost trick myself into beginning by saying, “Just try it, just to see what happens.” It makes me laugh because I’m convincing myself by pretending it’s only for me, with no intention of sharing it.

 

That’s usually when everything starts to make sense again, even if the final result is completely different from what I imagined at the beginning.

 

⸻

 

Beauty Isn’t Only in the Outcome

 

Over time, I’ve learned that beauty doesn’t just live in the finished work. It lives in everything that brought me there—the experiments, the failures, the emotions I couldn’t quite organize.

 

Showing this process feels vulnerable, but it’s also a way to connect. Because we all have parts of our lives no one else sees, and yet they shape who we are.

 

So here it is—a little “behind the scenes” of my creations.

 

—Mariel

 

 

 

“El proceso oculto: Todo lo que no ves cuando ves una obra terminada”

 

⸻

 

Cuando ves una obra terminada —una pintura, una fotografía, un vestido— parece que nació de un momento de claridad absoluta. Pero detrás de cada trazo limpio hay capas de duda, pruebas fallidas, pequeños descubrimientos que nadie más alcanza a ver más que el creador de la obra.

 

Hoy quiero contarte sobre ese espacio invisible donde sucede la magia. El proceso que muchas veces escondemos por miedo a que parezca “imperfecto”, pero que, en realidad, es lo más auténtico que tenemos.

 

⸻

 

 Los bocetos que nunca muestro

 

Antes de llegar a una imagen clara, lleno hojas con trazos de lo que tengo en mente, palabras sueltas, ideas que parecen no tener sentido. Algunos bocetos quedan abandonados en un cajón. Otros me acompañan durante semanas, como un susurro que me recuerda por qué empecé. Los mantengo cerca pero con distancia porque aun no me siento lista para retomarlos.

 

En ellos aparecen pistas: flores secas que guardo entre páginas, paletas de colores que me llaman en ese momento, frases que anoto cuando no puedo dormir. Todo eso es parte de la obra, aunque nadie lo vea.

 

⸻

 

El momento de la duda

 

Siempre hay un punto en el que pienso: “Esto no funciona.”

Es un instante incómodo en el que dudo de mi visión, de mi talento, de todo. Antes intentaba ignorarlo, pero ahora entiendo que es necesario. La duda es la puerta por donde entra algo nuevo. No pasa nada.

 

⸻

 

El reencuentro

 

Y luego ocurre algo pequeño: una pincelada, una combinación de texturas, un detalle que me recuerda que esto es lo que amo.

En ese instante, siento que vuelvo a casa. Empiezo sin pensar, me programo y me digo: “ándale ya, así nada mas para ver que sale” jaja me da risa porque trato de convencerme “engañándome” como si fuera solo para mi sin pensar en compartirlo.

 

 

Es ese el momento en que todo cobra sentido, aunque el resultado final generalmente es un resultado distinto al inicial.

 

⸻

 

La belleza no está solo en el resultado

 

Con el tiempo, he aprendido que la belleza no vive únicamente en la obra terminada. Está en todo lo que me llevó hasta ahí: las pruebas, las fallas, las emociones que no se pueden ordenar.

 

Mostrar este proceso es un acto de vulnerabilidad, pero también de conexión. Porque todos tenemos espacios en nuestra vida que otros no ven, y que sin embargo nos definen.

 

Aquí les muestro un “detrás de escena de mis creaciones”…

 

-Mariel

 

 

 

“The chaos is part of the process, too.”

“El caos también es parte del proceso.”

 

 

“This space holds more stories than I can tell.”

“Este espacio guarda más historias de las que puedo contar.”

 

 

“Beauty isn’t just in the end, but in everything that unfolds between the start and this moment.”

 

“La belleza no está solo en el final, sino en todo lo que pasa entre el principio y el ahora.”

 

 

 

“Hmm, I’m not loving it. And that’s okay.”

“Mm, no me encanta. Eso también está bien.”

 

 

“I don’t know about you, but chocolate always makes everything better. Haha! It’s an essential part of my creative process.”

 

“No sé ustedes, pero un chocolate siempre mejora todo. ¡Jaja! Es parte esencial de mi proceso creativo.”

 

 

 

“Sometimes I feel like I’ve been snacking the whole time, and then I realize I’ve actually been creating for over six hours.”

“De repente siento que he estado comiendo todo el tiempo, hasta que me doy cuenta de que en realidad han pasado más de seis  horas creando sin parar.”

 

 

 

“Flowers and plants are an essential part of my process. They create a space full of peace and warmth.”

“Las flores y plantas son parte esencial de mi proceso. Crean un espacio lleno de paz y calidez.”

 

 

 

“The process is also part of the destination. Sometimes, it’s even the most important part.”

“El proceso también es parte del destino. A veces, incluso, es lo más importante.”

 

 

“When I’m at home, something as simple as a color or a corner can spark an idea before I even realize it.”

“Cuando estoy en casa, algo tan simple como un color o un rincón puede encender una idea sin que me dé cuenta.”

 

 

“There are some drawings that end up forgotten, in a box or stacked away, because I don’t feel moved to keep working on them. They don’t fulfill the need to express what’s inside me. So they stay on the outside…”

 

“Hay algunos dibujos que se quedan en el olvido, en una caja o apilados en los que no le doy seguimiento porque no me llenan. No llenan la necesidad de expresar que hay en mi. Entonces se quedan fuera…

 

 

“These paintings and sketches sat stacked on top of each other for two months, waiting for me to feel ready to come back to them.”

“Estas pinturas y bocetos se quedaron uno sobre otro durante dos meses, esperando a que me sintiera lista para retomarlos. Esto me pasa seguido con cada colección que lanzo.”

 

 

“Notes are a staple in my process. There have been days when I sleep with my notebook next to me on my nightstand, because sometimes ideas or to-dos come up that I don’t want to forget while I sleep.”

 

“Las notas son un básico en mi proceso. Ha habido días en que duermo con mi libreta al lado, en mi buró, porque a veces surgen ideas o pendientes que no quiero olvidar mientras duermo y tampoco quiero tenerlos en mente mientras descanso.”

 

 

 

“Color combinations, textures, and possible shapes and forms start to emerge from the small details I observe.”

“Combinaciones de colores, texturas, posibles figuras y formas van naciendo de pequeños detalles que observo”

 

 

 

“All of this is part of my path. Thank you for witnessing it with me.”

“Todo esto es parte de mi camino. Gracias por verlo conmigo.”